На счёт того что в архиве и сути установки разобрался.

Только у меня в корне игры не так как на видео, а находятся ещё две папки - Hammers of Fate и соответственно Tribes of the East, установка мода в любую из этих папок приводит к неработоспособности игры.

Добавлено через 3 минуты
И ещё, не понятно зачем в архиве тяжёлая папка data, если оттуда нужно установить только Waterfall_Armageddons_Blade.pak и index.bin ???

Добавлено через 24 минуты
Так как никто не отвечает, предположу что та версия игры что у меня не подходящая и нужна именно та которая без комплекта основной кампании и владык севера. Просто я думал главное чтобы версии совпадали.