Дык в 1-3 то же самое было, там просто спрайты зеркалили. Когда на тридэ модельки перешли, уже другой разговор.
Но почему здесь зеркалят тридэ-модельки, я не могу предположить. Я уже не пытаюсь понять логику создателей, там меньше логики, чем в сюжете "Доктора Кто", но Докту хотя бы смотреть весело.