Mооnst@rГрубый вариант, но также не рабочий.

Скажи как называется окно которое всплывает при нажатии правой кнопкой мышки?

1) Если его(это окно) допустим увеличить вправо и прицепить к нему в ту область HeroScreen3.(WindowShared) - который мы сдублируем и назовём HeroScreen3_Inventory.(WindowScreenShared).
2) И в этот новый HeroScreen3_Inventory.(WindowScreenShared) пропишем в Children(дети) путь на HeroInventory.(WindowSimple) который будет открывать всё что у нас прописано в HeroInventory.(WindowSimpleShared)

Таким образом у нас менюшка открывающаяся при ПКМ на герое будет иметь более вытянутый вправо вид (доступную область для отображения окна), и в это место будет выводится окно HeroScreen3 которое содержит в себе HeroInventory которое содержит в себе всё что подтягивается в окно инвентаря и отображается там.

По сути ПКМ помимо самого себя будет открывать ещё и окно инвентаря правее от основной информации. Фиг знает я это так представляю.