Кошмар! Ошибок многовато:-) У меня 2-3 обычно. Или вообще нет. Насчет вращения объектов. Клавиша R поворачивает объект на 90 градусов. С нажатием ctrl объект можно повернуть на произвольный угол. Не все объекты можно поворачивать на произвольный угол. Во избежание ошибок поворачивайте только на 90 градусов.
Слеза находится в Objects->Artefacts. Выглядит как куб синий с надписью на нем GRAIL. По поводу большого количества ошибок. В заброшеной шахте не определен тип ресурсов, которые будут добываться. Объекты находятся на неверном уровне. Нужно, если вы изменяли ландшафт, выбирать объект после установки и выравнивать под ним землю нажатием клавиши H . Вроде на все ответил