- Дюд, - Генза постучал костяшками по лбу. - Для человека, который сыплет гениальными идеями налево и направо ты временами бываешь таким недогадливым. Лучше оставь этот самый контраст Тирке. Как там было?.. - он пощелкал пальцами, мучительно пытаясь вспомнить. - Ща, сек.
Достает путеводитель и фотографически переписывает туда все только что увиденные имена вместе с их закорючистыми аналогами в первозданном виде, затем бормочет под нос, скользя пальцем по свеженанесенным строкам:
- Во! 明光 - Акимицу, яркий свет. А-К. А-К-И, типо как Ако. Странное совпадение кстати, ну да ладно. Сечешь? Прямо в твоем погоняле! И вот еще - ща включу философа - "яркий свет". А погремуху нам надо использовать "ночью". Что у нас ночью светит? Луна. А луна это как антипод солнцу, тьма, то есть получается, что и по значению ты уже стал ближе к Чернобогу. Выкупаешь? Начальник оценил твое стремление и с высоты своей мудрости и авторитета благословил тебя на это свершение. Разглядел в тебе чего-то, - размашисто хреначит друга ладонью по спине. - Так что хары кукситься, я бы уже плясал на твоем месте!