Хан ДраулНу наличие Годрика не критично, просто бьёт по погружению. На геймплей это никак не влияет.
Касаемо версии игры - да, 3.1. Многие отписываются о том, что частые баги происходят из-за модификаций или сторонних сценариев. Из модов у меня только xReplaycer (Модельки ванильных героев заменяются на новые). Не думаю, что проблема в нём. Разве что сторонние сценарии попробовать снести, их не так уж и много. А так, никакого окна с выбором награды не было. Да и в других ваших сценариях подобных проблем обнаружено не было. Поэтому сложно сказать, в чём соль сего недуга.
Дело не в модах или других картах. В интернете полно репаков, которые выглядят как 3.1, авторы мамой клянутся, что ничего не вырезано, но на деле как раз таки вырезано (не хватает некоторых библиотек, может и еще чего-то). В итоге скрипт валится с ошибкой там, где вызываются функции именно версии 3.1. Проблема довольно массовая.