Напишите в лс, договоримся)
Подскажу основные части скрипта:
1. Сообщение, выводимое MessageBox с коллбэком - вашей функцией преобразования.
2. Сама функция преобразования состоит из:
- таблицы с соответствиями существ
- удаления существ при помощи RemoveObjectCreatures
- добавления соответствующих существ при помощи AddObjectCreatures.
Попробуйте реализовать сами и, если появятся конкретные вопросы, написать их!