Mооnst@rСкинь сюда какую-нибудь улучшенную текстуру (армия, инвентарь или способности) и скрин, что у тебя не так, хочу у себя посмотреть.

В путях Textures/HeroScreen2/Inventory/Cast и Textures/HeroScreen3/Inventory/Cast (перепроверил с оригинальной дата папкой, пути с этой папкой и конечным файлом реально два я хз зачем) изменён файл Normal.dds - увеличено разрешение вдвое (с 69 на 69 до 138 на 138)В  файле Normal.xdb в обоих путях учтена эта смена.  
Данный файл отвечает за изображение иконки книги заклинаний в меню просмотра героя  

По путям UI\HeroScreen2\Inventory\Cast\Normal.xdb и UI\HeroScreen3\Inventory\Cast\Normal.xdb есть связанные с этим файлы, но я не вижу там чего -то интересного и связанного с разрешением, чтобы менять