G0ldielтак, по первому моменту я понял,, у меня всё получилось!
С первым модом я лажанул немного, почему-то принял файлы Normal.xdb в папках Cast (\UI\HeroScreen2\Inventory\Cast и \UI\HeroScreen3\Inventory\Cast) за тот, где указываются параметры текстуры, а они Название(BackgroundSimpleTexture).xdb. Их тебе надо заменить на Название(BackgroundSimpleScallingTexture). xdb, только название файлов оставить прежним - Normal.xdb
з.ы. Прикрепил исправленный мод с иконкой каста в инвентаре.