hw_founderПонятно.
Тогда могу предложить попробовать провести проверку маршрута до сайта с ВПН и без ВПН.
Вот тут есть инструкция.
https://www.advantshop.net/help/pages/trassirovka-saitov
Давайте сравним результаты и попробуем разобраться, есть ли проблемы на маршруте без ВПН.
Сайт располагается на серверах провайдера Hetzner, доступ к которым в последние годы испытвает проблемы со стороны некоторых российских операторов из-за блокировок некоторых подсетей на маршрутах.

https://ntc.party/t/недоступность-hetzner/12845
Без впн. Впн расширением на браузере во время tracert был отключено.