- Да, без этого никуда. - Соглашается Ризз. - Тогда давай подождем пока проснется.
На самом деле, Ризз предупреждал дочку о встрече, но похоже что она её тупо проспала.
Тем временем в дом заходит незнакомый Руреку представитель его второй по любимости расы.

- А, это ты. Хоть бы помылся прежде чем к нам заходить.
- Я моюсь регулярно, спасибо. Мусор плох лишь тогда когда от него воняет, он грязный или заразный, без этого - часть моей сокровищницы, как и всё остальное.
- Ага, так чего тебе?
- Чего-чего? Всё того же. Ты - видное лицо в городе и за его пределами, многих знаешь.
- Отстань. Я не буду этой ерундой заниматься, найди кого другого.
- Тц. - Фурий цокает языком и осматривается вокруг, останавливает взгляд на Руреке. - Дарова, я Чад.