А у меня превод био существ прикольный.
Взять любое живое существо и там пишут
Живое существо:
Это живое существо и его воскрешать НЕЛЬЗЯ!
Ещё случай: врубаю дуэль,вибираю Анвен против Оры врубаю автобой на автобой, смотрю......в конце схватки такая картина: стоит 1 энт перед 1 гремлином и ход энта, ведь ударь только и выйграл, так нет ему надо было ярость леса включить, а тут Ора ходит нет бы просто стрельнуть по энту, дак она армагедон кастанула.....во я смеялся долго!
Ещё один некачественный перевод: везде у стрелков пишут: 10 выстрелов осталось, а у меня пишут 10 выстрелов ВЛЕВО.
