Вот ещё что заметил. Ранее не обратил внимание. Запускать сервер можно только на одной машине и тогда вторая к ней подключается. Наоборот не видно сетевой игры.
Думаю, может это операционка выделывается. Хотя странно, что на остальных играх этого нет. (Например, Gears of War)