Аддоны никак не повлияют на кампанию оригинала. ПО вообще ставится в отдельную папку, как совершенно другая игра. Для установки даже ванилла не нужна. Есс-но, если захочешь пройти кампании в версии 3.1, придётся все кампании начать заново, но продолжить прохождение в 1.6 - без проблем.
Оффлайн версию колеса можно скачать отсюда:
http://forums.ag.ru/?board=heroes5&a...num=1147986656 (ссылка в шапке темы). Наверное, где-то можно найти и встроенное в игру.