хм, странно что никто не ответил. что ж - если ещё актуально.. :

извлечь из lod-архивов Def-файл необходимого юнита, извлечь из него кадры с помощью программ доступных хотя бы даже вот тут - wogforever.narod.ru, и, допустим, в фотошопе - поправить нужные детали. хотя - это очень, как сейчас говорят, "кустарный" метод - если серьёзно браться за дело и создавать действительного нового юнита - нужно освоить 3d-max (для создания новой 3д-модели) и, как уже было писано выше, "шарить в программировании", но лучше - обратиться к нам (команде аддона HotA) или же к тем, кто ведёт разработку WoG. - и по части внедрения нового юнита в игру, и по части создания его графики это будет всяко проще, нежели пытаться самому.