ЛС<...> превысил(а) максимальный объем сохраненных личных сообщений и не может получать новые сообщения, пока не удалит часть старых.
<...>... ... ... а то я щас 
Эммм.. даже не знаю. Я бы, если б умел - нарисовал кругленькую, золотую, с выпуклым ободком.
И написал бы "моя первая медалька". Вот как-то так, на большее не хватает фантазии...