Форум HeroesWorld-а - Показать сообщение отдельно - Мафия 6. The Will of Swamps
Показать сообщение отдельно
#183
Старый 19.08.2009, 20:01
  #183
^
Rift
 
Аватар для Rift
📖
Регистрация: 09.01.2008
Адрес: New Zealand, Wellington,52, Zahadum's Road
Сообщения: 168
Отправить сообщение для  Rift с помощью ICQ
Регистрация: 09.01.2008
Адрес: New Zealand, Wellington,52, Zahadum's Road
Сообщения: 168
Отправить сообщение для  Rift с помощью ICQ
По умолчанию
Re: [Игровая тема] Мафия 6. The Will of Swamps

"Губы порождают мертвеца"...
Больше особо внимания и обратить не на что, разве только это:
Перевод – «СЛОВА» Милен Фармер)

Неподвижно корчится небо
Когда губы порождают мертвеца
Я отдам свою жизнь за то, чтобы слышать тебя
Говорить тебе самые нежные слова

Когда всё становится одиноким
Я прерву свою жизнь ради песни
И жизням, что склоняются, чтобы заметить мою,
Я знаю, я скажу "Прощайте"
Кроме частицы этой жизни
Я отдам что угодно, когда угодно

У вселенной свои тайны
Слова - наши жизни
Можно уничтожить жизнь словами
Боже, что, если бы это случилось
Если наши жизни так хрупки
Слова - тайны
Слова чувст
Слова любви, храм

Если уничтожить мир
Можно прикоснуться ко вселенной
Я расскажу тебе, как встало солнце, как
При помощи слов мы могли бы стать едины

И в ответ на все те слова, что ранят
Есть те, что нас ласкают,
Что озаряют, что касаются бесконечности
Даже если небытие существует
Ради частицы этой жизни
Я отдам что угодно, когда угодно

Игра слов: С учетом названия песни: слышится "un mot", т.е. "губы порождают слова", однако в буклете указано именно un mort - мертвец.
Может и не в том направлении думаю, но единственная кто может рассказать первой, как встаёт солнце - Это Нэйра Дрейк, потому что живёт восточнее всех остальных и видит восход самой первой.
Rift вне форума