Я не очень люблю этот город и играл за него довольно мало, но все же осмелюсь высказать кое-какие соображения.
Здесь уже упоминалась тактика с демонопроизводством...тактика в общем то неплохая, но на мой взгляд не надо стремиться намеренно переработать в демонов как можно больше своих войск, скорее таким образо можно сразу же во время боя восполнять потери, понесенные в войсках более низкого уровня. Также можно перерабатывать существ другой расы, полученных из внешних жилищ. Церберов нежелательно перерабатывать в демонов--это довольно полезный монстр...
Потихоньку скопится довольно крупный мясной отряд, который можно очень неплохо использовать в финальной битве.
В инферновской гильдии магов гораздо чаще выпадает огненная магия, что может сослужить неплохую службу в связке с толпой демонов. Т е накладываем на демонов огненный щит эксперта и запихиваем их с помощью телепорта (можно и без телепорта) в самую жопу, не особо за них опасаясь (можно сначала их телепортировать к стрелкам, а уж в начале следующего раунда наложить огненный щит--зависит от обстоятельств) Такое весьма спорное заклинание как Ярость (увеличивает нападение, снижает защиту) в связке с огненным щитом может хорошенечко пронять противника, использовать это можно, когда уже большая часть демонов издохла, т е очередь хода дошла до демона, накладываем на них Ярость и нападаем на самых крепких вражеских юнитов, наносим им лютое повреждение в прямой атаке--раз+ответ вражеского стека в сочетании с огненным щитом--два. Если при этом у противника выпадает Удача, то можно сказать, что повезло вам, а не ему--тем больше ему урон от огненного щита.
Далее используем садомазахистов и за один ход не парясь воскрешаем всех демонов, после чего повторяем, если возможно вышеописанную операцию.
Можно также найти применение жертве--точечное мгновенное воскрешение полезных в данный момент юнитов за счет бесполезных (например за счет безнадежно увязших стрелков). Садомазахисты по здоровью очень близки к демонам, но при этом заметно сильнее их--это можно использовать в конце битвы, принести в жертву остатки мясных демонов и в один присест воскресить гораздо более мощный отряд.
Герою лучше стараться прокачивать защитные навыки.
Также неплохо было бы усилить одно из преимуществ инферновских существ--скорость передвижения по полю сражения, т е какие нибудь плащи стремительности были бы предпочтительнее для них просто усиливающих навыки артефактов. В этом случае даже и массовое замедление не сильно отразится на боеспособности. Герой нуждается, как минимум в магии огня (вторичном навыке), в доспехах и интеллекте.
Вообще было бы неплохо, если у вражеского героя мана кончится раньше, этому может способствовать умение чертей забирать приличный процент маны с вражеского заклинания.
Можно использовать огненную стену--расположить ее перед вражеским стрелками если не удается напасть на них (если заранее понятно, что противник успеет прикрыть их)
Считаю неплохими героев: Нимуса, Ксирона, Ксарфакса, а также в качестве стартовых Калха и Октавию.