Предлагаю коэффициенты 2 к урону при безответном ударе и 1,5 к урону при двойной атаке.
Обоснование.
При битве из 4 раундов будет нанесено безответчиком 8 ударов, обычном юнитом - 4 удара. 8 делим на 4 получаем 2.
При битве из 4 раундов будет нанесено двойноударщиком 12 ударов, обычном юнитом - 8 ударов. 12 делим на 8 получаем 1,5.
И это без учёта того, что второй удар может нанести уже меньшее количество существ, чем первый!

Добавлено через 3 минуты
2 Zingel
А можно и другой подход применить: сколько пизантов в одной куче грохнет данный юнит.
Если они будут в одной куче, то одна фея апгрейженная грохнет столько пизантов, сколько нужно будет грохнуть.