это к чему? причем тут перевод? я про русские версии говорил\ смысл то сесно один, прост название иным было..[u]
Арандор, если ты сможешь перевести Nuka-Cola Quantum как-либо иначе, я буду очень признателен.
если не ошибаюсь, что вроде Нью-кола называлась в 2ке
Нью-кола, ага.

я думаю разница в названии видна?
Nuca-Cola и
Nuka-Cola Quantum, улавливаешь разницу?
