Мне всё любопытно - почему народ пишет отчеты фразами вида "тюрьму охраняют 20-49 медуз" ?
Неужто удобно писать так вот цифрами ? Не говоря уже о том, чтобы читать. Вариант "до 49" аналогично.
Имхо вариант "тюрьму охраняет лоток(или лотса) медуз" куда проще в написании и куда литературнее на слух.
Еще забавнее фразы типа "пробиваю 20-49 медуз". Типа был пьян, не помню скока гопников было
. Опять же варианты - либо указывать количество, можно приближенное (штук 40), либо юзать термины типа макси лотса, мини лотса, средняя лотса. И даже вариант просто лотса корректно звучит, хотя и малоинформативен.