С итальянского: Lasciate ogni speranza voi ch 'entrate. Буквальный перевод: Оставьте всякую надежду, вы, входящие сюда.
Из «Божественной комедии» («Ад», песнь 3) итальянского средневекового поэта Данте Алигьери (1265—1321) — надпись на вратах ада. А. С. Пушкин (роман в стихах «Евгений Онегин», гл. 3. строфа 22):
Над их бровями надпись ада: Оставь надежду навсегда.
Если бы меня сегодня не блочили - можно было бы приписать убийство мне.
Беатриче-Данте-Божественная комедия. И т.д.... Буду думать. Может это доп от мафов?