Вот тут первая глава "Примархов".
Чтоб хоть как то понимать большую часть юмора, советую почитать в инете инфу о Примархах (warhammer 40k)

Склейка. Камера переходит к интерьеру теплого паба на захолустном Демоническом мире, где средний технологический уровень сопоставим с Европой 12 века, где мыло не существует и все до сих пор считают, что лошадь и повозка – это шикарное изобретение. Здесь камера делает наплыв на столик в углу, где сидят несколько личностей таких размеров, что вся комната и мебель рядом с ними кажется кукольной. Они сдвигают целые бочонки эля, а от их хохота сотрясаются стены.

Ангрон: "…и тогда я сказал Инквизитору «Сокруши ЭТО!» и отрубил ему голову!"

Фулгрим: "Как и с предыдущими пятьюдесятью тысячами. В том, что касается вымышленных отсечений головы, твои способности просто запредельны".

Ангрон: "…эмм …Ну спасибо".

Мортарион: "Дурак ты с одной извилиной, это был сарказм. Ты провел последние пять десятилетий за бесконечным трепом о завоеваниях".

Фулгрим: "Неэлегантные завоевания, полные безмозглой резни – в этом ни на йоту нет стиля".

Ангрон: "Ну я хотя бы что-то делаю. Что вы парни сделали за последние десять тысяч лет пока Эззи всех нас позорит своими Черными Крестовыми Походами?"

Пертурабо: "Кстати о них, последний был полным отстоем".

Магнус: "А чего ты ожидал? Это был двенадцатый сиквел!".

Лоргар: "У них реально пошел спад начиная с третьей части…"

Ангрон: "Как и твои книги, какой там сейчас том по счету?"

Лоргар: "Книга 675,893,920,910".

Мортарион: "И сюжет по-прежнему ужасен..."

Лоргар: "Это религиозные учения, ты надоедливый заразный филистер! Как будто ты можешь сравнивать с той бесконечной депрессивной поэзией, которую ты пишешь на своей Планете Дурнопахнущих Эмо".

Мортарион: "Никто меня не понимает..."

Магнус: "Похоже, кое-кто занял место Конрада в роли Ангстового Корма для Фандевочек"

Фулгрим: "Кто-нибудь может или не может быть слышал что-то от Альфария в последнее время?"

Магнус: "Он может или не может быть присылал мне варп-письмо с новостями, я правда не могу сказать".

Ангрон: "Он раздражает так же, как наши братья-лоялисты. Где черт побери их большая часть?"

Фулгрим: "Я с трудом могу поверить в то, что Империум Человека мог потерять Примарха..."

Лоргар: "Ну по крайней мере они не делают ничего, чтобы мы хреново выглядели".

Ангрон: "Нет, капитан первой роты прекрасно справляется в одиночку..."

*рефлексирующее молчание*

Мортарион: "Мы полный отстой..."

Фулгрим: "Спасибо большое, мистер Бритва У Запястья. Магнус, хочешь сказать что-нибудь, чтобы оживить обстановку? Ведь твое Божество-покровитель – рожденная Варпом сущность Надежды".

Магнус: "Ну, поскольку Апокалипсис вышел, может быть мы получим немного внимания, несмотря на то что последний Кодекс Хаоса почти полностью ориентирован на нубов-выскочек, которые не отличат своего Демонхоста от Твари Хаоса".

*рефлексирующее молчание*

Ангрон: "Ну да конечно... в любом случае, за следующий круг платит Лоргар".