Навскидку:
1) Строфа Manowar'а в подписи Нэй, которые, будучи настоящими королями-патлачами, акцентируются на скандинавскую мифологию в своих текстах.
А у Вегтамчика латинский, если я не ошибаюсь.
2) Один из лихих подвигов Одиссея, героя иллиады Гомера, мелькающего в пандориной подписи, заключался в том, что ему и его уцелевшим товарищам удалось ускользнуть из пещеры прожорливого пастушка-циклопа, привязавшись к баранам и закамуфлировавшись в их шерсти.