Форум HeroesWorld-а - Показать сообщение отдельно

#29811

24.08.2010, 20:17

#29811

Tengro

📖

Регистрация: 12.06.2006

Адрес: Corpulu Sector, RR fleet

Сообщения: 1218

Отправить сообщение для Tengro с помощью ICQ

Регистрация: 12.06.2006

Адрес: Corpulu Sector, RR fleet

Сообщения: 1218

Re: Святая Обитель Разврата

Хм.
Значить, легенда.
Значить, не Махабхарата.
Энивей, фраза была.

АПД.
А вот нифига.
Бхагавад-гита - часть "Махабхараты".
Так что да. Но за точный перевод - действительно может быть ляп.

__________________

✍

"Мы не герои. Мы сильны. Мы упрямы. Мы стараемся соблюдать условия контракта. Но мы не умираем за проигравших." Костоправ

"Мы не поклонники честной игры, если ее можно избежать. Девиз Отряда – максимальная эффективность при минимальном риске." Костоправ