Странно, как вы перевели
"You can't use combined artifacts, what means you can't have one artifact mixed from few that gives some additional bonuses from wearing a complet. If you find combined artifact you can use one relict (4lvl artifact) from it or all artifacts from lower levels (1-3:treasure, minor, major). You can't use Angel's Wing, Boots of Levitation and Armageddon spell wearing Armageddon's Blade. Players are not allowed to use relict artifacts (applies only to templates not generating relicts and utopias normally, especially Balance, Balance PC, Panic).All mentioned artifacts can be trade for treasure/money/experience."
Получив фразу, что вообще можно носить только 1 релик
Нормальный перевод, имхо:
"Запрещены комбо-арты.Их нельзя носить одетыми и собраными, получая их допбонусы. Если у Вы нашли комбоарт, то можно использовать только 1 релик из него(как будто вы нашли просто релик) или же использовать любые из нереликов из разобранного комбоарта. Бан крылье, сапогов левитации, бан армага из меча армага. Запрещено использовать релики(только для шаблонов где релики и утопы тупо не генерятся - балансы(их, видать, несколько штук) и паник) Все перечисленые арты можно трейдить на ресы/опыт"

Это я так, мол, аглицкай знаю )))