Ple-SenГули - европейская нежить, прообразом которой были арабски ид злокозненных джиннов гулей (это в русском языке они одинаково пишутся, а на английском языке написание слов различается, потому первых переводят как "Упырей" и "Вурдалаков", а последних так и зовут Гулями)
как я знаю , то в русском языке вообще нет упоминаний о гулях,так как гули переводятся с английского как вурдалаки,ну или как ты уже сказал как упырей.Еще есть другое написание на английском,но оно переводится как трупоед
Добавлено через 22 минуты
Ple-Sen В конце концов для переводчиков есть сразу три варианта (с ходу) для этих существ:
1. Призрак
2. Привидение
3. Дух
Призрак с английского как раз приведение переводится,да еще про духов забыл.Хорошо было бы если прираки и спектры были бы бестелесными как в Г5