=Feel999=Я это тоже заметил.Почему приведение могут назвать и Плесен уже приводио примеры безолаберности локализаторов.
Добавлено через 3 минуты
незнаю я с Макмиллана переводил, а этот словарь один из лучших в мире,и там сказано что и Спектр и Призрак на русском приведение
Я бы не сказал, что HoMM5 перевели настолько уж безалаберно. Я никаких нестыковок не заметил. Единственное, что меня расстроило, это очень тихая озвучка. Но думаю, что над HoMM6 фирмы постараются. Лишь бы только нормальной
серьёзной фирме локализацию поручили.
Итак, подытожим. Известно шесть юнитов: сфинкс, скелет, паучиха, гуль, вампир, призрак. Делаем ставки по поводу седьмого
.