Из всего двух моментов в правилах, которые имеют место быть выделенными жирным шрифтом, один вот этот: "В случае отсутствия охраны прохода, в том числе и сдвинутой, разрешается свободно переходить с респа на респ."
То, что при отсутствии охраны воевать не с кем, как бы само собой разумеется. Поэтому единственной целью написания (и выделения шрифром!) именно этого предожения мне виделась попытка обозначить тот единственный из возможных случай, когда на другую территорию можно пройти без боя. Надеюсь моя логика не всем покажется извращенной Но, как оказалось, я понял не так, как следовало.
По-видимому, вопрос можно считать закрытым. Признаю свое поражение, подтверждаю рапорт (тем более противник достойный и по игре у меня и так было не очень много шансов )
З.Ы. Ребята, сделайте так, чтобы правила были понятны новичкам и, по возможности, не допускали двойного трактования, исключали возникновение подобных ситуаций.