Пиара никакого нет. Грифоны славянские имена носят с самого начала
1.Николай (в русской локализации - Николас)
2.Ирина (специалист по грифонам; в русской локализации - Айрис)
3.Алексей (отец Николая; в русской локализации - Алекс)
4.Иван (первый Император из Грифонов)
5.Олег (убивший Сандро; в русской локализации - Хельга)
---------------------------------------------------------
С таким же успехом Быки носят итальянские имена: Орнелла; Лукреция; Джованни