Действительно, это имеет смысл.
За исключением первого абзаца и последнего предложения. Они все проснулись ровно к окончанию полета, хотя и воспользовались выбросом. На деле они не должны были спать и часа, судя по проведенному на первом слое времени, и вообще не могли выйти из первого слоя, так как снаружи их никто не будил. Полагаю, после выбросов они остаток времени продрыхли "без сновидений"? Скептицизм.
Причем здесь нахождение во сне одного из участников? Если бы это было возможно, то у героя и с женой не было бы проблем, они бы могли с ней управиться, равно как и с любыми другими проекциями.