rebellious
Левую кнопку 'Оk', скорее всего, сомнительно будет перенести в площадь правого окна из-за проблем с графикой, неэстетичности общего плана окна и ошибок-путаницы при использовании этих самых кнопок.
Тогда может быть перенести обе кнопки к границе между окнами,т.е. левую в правый угол левой куклы, а правую в левый угол правой куклы, главное, чтоб кнопки были рядом, это не позволит забыть, что кнопок две. Путаницы думаю не будет, привыкнется.
Если будет переделка - привыкания не будет, это где-то глубоко заложено.
В том то и дело, что сейчас внешний вид прежний (в привычном месте в правом углу одна привычная кнопка), а функция изменена - она фокусирует на правом герое а не на левом, как все привыкли. Чтоб быстрее привыкнуть к новой функции, надо изменить внешний вид, как вариант - поставить 2 кнопки рядом, это будет напоминать, что функция правой кнопки изменилась и уменьшит путаницу.