В 5ке (если обратиться к английской локализации) был Николай (Николас, в русской локализации Героев 5) и Ирина (в русской - Айрис). Отца Николая звали Алексей (в русской локализации стал Алексом). Деда вроде как Олег (стал Хэльге). Первого императора династии Грифонов звали Иван.
Ого, и впрямь какая обширная аллюзия. Как мне кажется американским людям просто непривычно слышать русские имена, ибо они все автоматически воспринимаются как 'жители страны эльфов'. Но и что, мы все чудесно помним как русским народом возвышенно воспринимались в годы перестройки такие замысловатые слова, как SNIKERS, JEANS, ADIDAS, - фирма.
Кораблик на дереве
Хороший скриншот. Красивая и замысловатая прорисовка - это однозначно плюс. Мне, например, в пятёрке ещё понравился полуразрушенный водный храм на озере, смотрелось органично.