В аналогичном моде такая же проблема. Ещё один пример недоработки. И ещё один пример того, почему нужно играть в оригинал отдельно и в аддоны - отдельно.
Решения проблемы нет. Лично я в этой миссии ввёл чит на победу. Но в следующей миссии будет то же самое, так как 'Hero' Сайрус в моде и в "Издании" отсутствует. Так что это бесполезно. В четвёртой кампании тоже высплывёт несколько неприятных багов.