Не знаком. Я возьму простейший пример - на этом самом форуме была тема с просьбой помочь в переводе на "нолдорин" или как-то так, в общем, язык нолдоров. Когда я заметил, что согласно Профессору было всего два эльфийских языка - квенья и синдорин, мне пояснили, что у каждого народа эльфов было свое наречие и что они отличались друг от друга и нужен именно нолдорский язык. Толкиен эти-то два не расписал полным словарем, а тут ещё и каждому племени свой язык удумали. Да и много других примеров есть в интернете.
Не, эта прославилась своими "гейскими рассказиками" по миру средиземья. А вот таких как у тебя, к счастью, не встречал.