Их одинаковость не слишком заметна, я никогда внимания не обращал

Их РАЗНОСТЬ не заметна, потому что это хаотическая каша из одинаковых блоков. На нее именно что не обращаешь внимания. Вспомни инферно, хэвен, лигу, некрополис, задрипанный палаточный городок орды. Конечно никто на здания не кликает, как кликал раньше, потому что есть кнопки. Не будь еще и кнопок, нивал бы завалили тоннами бугурта. Города в пятерке вырвиглазная отвратительная масса серых кубов или игл. Возьми любой город из любой предыдущей части игры, там ты сразу получаешь красивую картинку города с разнообразными зданиями на фоне приятного глазу пейзажа. Здесь ты нанимаешь магов, а тут изучаешь заклинания. А вот это пятерочное крутящееся по часовой стрелке убожество, выглядящее как макет из папье-маше, где разные здания отличаются только размером или шириной, или парой крохотных деталей, не нужно.

Вот почему они делают не 3д-города.