Если честно, и два одинаковых духа - перебор. Явно воображения не хватило. Могли бы ещё какого-нибудь нага сделать.
Spring Spirit и Yuki-Onna концептуально разные воины, но они же и представители родственных типов существ. Это как у Haven: половина армии - люди. Некоторые похожи, но одновременно с этим они отличаются. Так же и в Sanctuary. Просто два вида юнитов от одного народа. Это как Kenshi и Coral Priestess: родственные формы разных типов наг. Не думаю, что разработчикам не хватило фантазии. В конце концов, восточная и азиатская мифология не обделены существами. В крайнем случае, можно было включить в состав фракции русалок. Но они этого не сделали, потому что Spring Spirit и Yuki-Onna, как я уже объяснял выше, неидентичны. В общем, когда начнёте играть, почувствуете разницу между ними.