Воистину. Вместо одной из дев лучше бы запилить еще одного нага, вместо второй какого ни будь Они.

Ты сам себе уже противоречишь. Куда ещё-то наг? Две уже есть, достаточно. А девы все очень даже к месту.

Кстати о ниндзя! Ведь Япония же. Почему бы и нет? Донателло - ау!

Вот тебе и ау. Не к месту они. Уже объяснили, почему.

В итоге, мы имеем три юнита женского пола, которые маги за одну и ту же фракцию!
Эпический провал.

Ничуть не провал. И уж совсем не эпический.
Три красивых воина, вполне уместных по тематике.

войны-черепашки-мутанты-ниндзя

Что за бред?.. Ладно, были бы просто черепахи, как в «The Frozen Throne», а вот мутанты... Это уже совсем не эстетично и не имеет к восточной мифологии никакого отношения.

Хватит уже ругать эту фракцию. Раз уж вам гораздо легче придумать своё, то найдите таких людей, которые увидят в вас талантливого разработчика, доверят вам проект, вложат в реализацию ваших странных идей деньги и в итоге дадут добро на всё то, что вы там придумаете. Это адски сложно, и хорошо, что фракцию Sanctuary пропустили.

В деталях они различаются и сильно, но в героях надо юнитов "сверху" сразу отличать, поэтому возможна маленькая путаница, ну да ничего, привыкнем.

Их легко будет отличить. В игре модель Spring Spirit дополнена эффектом брызг, там уж только слепой перепутает. И вообще, разные они.