Наврядли твоя версия верна. Почему? Вот тебе ответ:
1) Заклинание ведь, по идее, как и раньше действует несколько раундов? Допустим что да.
2) При такой системе существо будет бить ближайшего, а после ходить и... оно добежит до врагов получив "в подарок" от противника двойной удар, по войскам этого же противника.
Так что, в предложенном тобою варианте от заклинания будет больше вреда (если противник не дурак), нежели пользы.
Добавлено через 43 секунды
Маг запустил огненный шар по площади, но в ход, в который заклинание использовано урон нанесен не будет. Существо сможет выйти из зоны поражения и только потом заклинание нанесет урон, когда все юниты будут вне зоны его действия.
Именно это и имел в виду.