Посмотрел трилогию Властелин колец от гоблина

иди и помолись Богу, чтоб он душу твою спас.
Сегодня быдлу (не обойтись тут без этого приевшегося слова) лишь бы посрать потолще на хорошие фильмы, поделать всякие "гоблинские" переводы, типа ололо смищно. Я щас не только про ВК. Просто делают фильмы с душой, а гоблин, грубо говоря, вытрахивает их, конвертирует в понятное упомянутым народным массам говно без души.

Нет тама такого. И дастаточно далеко от содержания книги. Просто если человек посмотрит режиссерскую версию, а не театральную при этом не читая книгу, то от просмотра режиссерской версии человеку будет понятно происходящее в театральной версии. Другими словами вырезанные моменты (не вошедшие в театральную версию) позволяют логически выстроить события происходящие на экране...

Вот с этим согласен. Режиссерская версия лучше обычной.
Есть только один фэйл, причем дичайше эпичный - сцена, в которой Арагорн смотрел в Палантир и говорил какую-то агрессивную лабуду Саурону. Он бы такого ни в жизнь не сделал. По книге он смотрел в Палантир, это да, но не было лабуды.