Javdetесть тонкости с созданием игры, насколько помню если карту сохранять в папке мапс, то будет такая лабуда с героями, попробуй оставлять в рандоммапсах
Как раз наоборот, карта должна быть в папке Мапс. Можно сразу туда сохранить или после скопировать. Лучше, если она будет первой в списке или вообще одна.
Это не является особенностью симметричного шаблона, такая ошибка происходит на любой карте с фиксированными стартовыми расами.