Оябун - это название члена якудза. Девочка стала свидетелем их разборок и может спалить одного из них копу. Внимание, вопрос: заинтересованы ли оябуны в поимке девочки?
По поводу убийств, уточнить хочу, у нас ведь есть ещё медбрат, который мог спасти жизнь. Или про это тоже пишут в газете?
Да, обычно пишут и это сложно с чем-либо перепутать.