Я немного не понял, что вы имеете ввиду, но попытаюсь ответить.

В дереве свойств: название задания (строка Name) необходимо писать на английском. А в строках CaptureFileRef и DescriptionFileRef необходимо нажимать на 'new' или 'edit'. Если нажимаете 'new', то название нового текстового документа пишете на русском. Окошко, которое появляется после нажатия 'edit', а также после ввода имени нового файла можно заполнять на любом языке.

ACTIVE - это только активировать задачу. Провалить - FAILED, а выполнить - COMPLETED.

	SetObjectiveState('obj1', OBJECTIVE_COMPLETED);

добить обнуление ресурсов и золота???

Это как? Допустим, в начале игры, игрок 1 должен быть без ресурсов вообще. Тогда, вы должны написать безо всяких функций следующие строки:

	SetPlayerResource( PLAYER_1, GOLD, 0 );
SetPlayerResource( PLAYER_1, ORE, 0 );
SetPlayerResource( PLAYER_1, WOOD, 0 );
SetPlayerResource( PLAYER_1, CRYSTAL, 0 );
SetPlayerResource( PLAYER_1, GEM, 0 );
SetPlayerResource( PLAYER_1, SULFUR, 0 );
SetPlayerResource( PLAYER_1, MERCURY, 0 );

Если я вас недопонял, напишите, что бы вы хотели видеть в своей карте в плане скриптовых функций .