Ещё раз: открываете Objectives/Primary/Comman/Objectives/0, в строке 'Name' задаёте скриптовое имя квеста, в строках 'CaptureFileRef' и 'DescriptionFileRef' задаёте русское название и описание соответственно. Чтобы создать новое задание, нажмите на второе Objectives правой кнопкой мыши и выберите 'Add'. Чтобы создать новое русское задание, в строке 'Capture...' выберите New. То же и для описания.
Если вы хотите изменить описание или название существующего задания, в соответственных строках нажмите Edit. В общем, см. скриншоты.