Как мне кажется, про душеспасительную беседу священника говорилось в контексте именно "умиротворенного состояния". В случае же с Хосом речь идёт просто о спокойствии и отсутствии страха. Логично предположить, что это были разные НД. И логично предположить, что в первом случае работал священник, а во втором - охранник. По крайней мере, именно такое впечатление складывается с учётом таких формулировок.