Вполне возможно, что Асхан - параллельная вселенная по отношению к старой. Как раз в комиксе упоминается "мультивселенная". Или старая Вселенная Древних как раз и была создана Асхой, но надеюсь, что в сюжете такого не будет, с параллельным миром по-моему было бы целесообразнее. Лучше сохранить классику

Между прочим, с параллельными мирами отличная идея для придания преемственности серии. В тройке было же вторжение Конфлюкса (замка) из иного измерения в мир Энрота.

Скажем, в аддоне появление расы из параллельного мира (Энрота) в мир Асхана - из-за неудачных экспериментов в области магии или целенаправленной борьбы за трон, было бы хорошим сюжетным ходом.
Замок должен быть практически неизменный по составу существ со времен тройки. Преемственность серии восстановлена.

Это могли бы быть эльфы Рампарта, маги Тауэра или же твари Фортресса.
Появление гномов или эльфов пятерки в аддоне тоже приветствуется.