Гномы с мечами и в книге были. Вот только внешность реально ужасна для гномов, как отметил Лайт некоторые вообще не гномы, а маленькие люди. Меня правда больше всего убили мини-Арагорн Кили и мини-викингосский гопник Торин. Торин по книге старый гном и седой уже, а тут? Мужик, лет сорока. Фили внешне - сын Леголаса и Гимли из ВК. А у Бифура в бошке топор торчит. Я уже боюсь.