Если тебе так хочется, опусти слово "противоположно" и читай "конфорка 3 находится по ту сторону плиты от конфорки 1". Where we'll drag the kettle from where it to where it belongs.
Добавлено через 11 минут
Ну и напоминаю городу, что день заканчивается завтра утром, в 11:20 по МСК. Так что не стоит медлить с решением, если вы готовы кого-то казнить.