Вот собственно, перевел... Даже в словарь не заглядывал, в гимназии учился
Let’s play 12 on 12, for e.g. Each team must consist of 3 boxes with 4 players in every boxes (first box – hard players, second box – middle skilled players, third box – low players). Captains of both teams decide which players will fill the boxes! E.G.:
HW: first box: Pit for LM, Indra, Lebron, Javdet; second box: 4 players middle skill; third box: 4 players which more lower than previous etc.
LHA: first box: Maretti, black knight, Tiamat, ProtosArchon; second box: 4 players of middle skill; third box: 4 players which more lower than previous etc.
After the captains already had completed the boxes we make the ”Lottery”. Result of the lottery is 4 groups, which consists six players: 3 from HW and 3 from LHA, (but 1 player from 1 box, 1 player from 2 box, 1 player from 3 box for each team !!!). Games will be counted between all players from different teams, e.g.: 1 player from HW must play only versus 3 players from LHA team. No matter that number of players in group is SIX.
As result every participant will play only 3 games versus opponents from different skill level.
After all games will finished we count the points as well . This system is nice because if Maretti or Pit for LM will win all their games THAT will not easily help to win the Competition. One little draw of big noob can clearly change the destination of the winner. Every single game will make a sense.
Покажите другому англичанину, может подправит меня где-то.