Да, я, кажется, даже разобрал что она сказала:
"Вы контролировали меня, заставив убить отца!"
А вот что ей ответили - не разобрал.
Я не стал бы смотреть очередной ролик, если бы ты меня не заинтриговал переводом.
- Did you use me to kill my father?
- We did not kill %fathername%, we will help you discover who did.
Ролик ничем не лучше и не хуже предыдущего, все та же нарезка скучных непонятных кадров. Не знаю причем тут вообще слезы, если только они не имеют в виду какие-то конкретные ролики из конкретной кампании.